Българският магазин "Балкан" затвори врати

(12/16/09) Печалната традиция по Коледа да затварят български бизнеси в Атланта продължава и тази година. След като по това време през 2008 г. стана ясно, че единственият български ресторант "Родопи" затвори врати (прочети още), сега дойде редът и на магазин "Балкан".

Заради кризата, падащите обороти и лични причини на собственика магазинът, който през последните 2 години се превърна в сборно място за нашата общност, затваря. Собственикът Николай Цинцаров потвърди новината пред bg-atlanta.com. "След дълго обмисляне реших да приключа с този бизнес. За мен остават позитивните контакти, които изградих, многото хубави и весели моменти, които преживяхме заедно в магазина," отбеляза Ники.

Като основна причина за решението си собственикът на "Балкан" посочи икономическата криза в страната и нуждата от по-спокоен живот. "От повече от 2 години не съм имал и един почивен ден, имам нужда от малко спокойствие," каза той.

Според коментари в интернет форума на bg-atlanta.com обаче

проблемите на магазина

започват с нередовното зареждане преди около година. От рафтовете на бакалията изчезнаха любимите родни луканки, суджуци и филета, които се произвеждаха там. По-късно бяха заменени с вносни - от родните складовете в Чикаго, но и тогава зареждането не беше на нужното ниво, коментират клиентите.

В допълнение към падащите обороти, преди повече от година, магазинът се разшири с още една зала, която беше предназначена за български клуб. Това увеличи наема двойно, но реални постъпления от там нямаше. Единственият приход беше краткото помещаване на българското училище там, но от новата учебна година уроците се преместиха в друга сграда (порочети още).

Въпреки  несгодите, "Балкан" издържа на пазара 2 години и половина. Там отбелязахме националния ни празник 3 март, проведохме изборите през 2009 година, както и консулските дни, прерязахме лентата на българското училище, имаше много купони, рожденни и именни дни, турнири по белот и хубави срещи с приятели. "Наистина нека запомним само хубавите моменти," казва Ники и отива да затвори за последен път своя магазин.